Sunday, March 22, 2009

Honduras - English & Deutsch

Honduras should have been a quick one, if we would have stuck to the route: we should have just crossed from El Salvador through the country in 2-3 days going along the pacific coast, reaching Nicaragua 2 weeks ago. Instead we decided that we wanted to see the caribean coast a bit, and crisscrossed the whole country twice to get there and back. As it was far out of the way though, we did a lot of these distances hitchhiking.
It has been a very different trip from the other countries we travelled through in the last 4 months. Crossing into Honduras wasn´t as welcoming as entering into other countries - other travellers warned us not to bother going, there wasn´t even a ¨welcome to Honduras¨ sign, and the first day we got badly ripped off in a restaurant... But it turned out to be worth the effort:
In La Ceiba on the carribean coast our host took us on a wonderful hike up into the cloud forests in the mountains that raise straight from the coast, bathing in some gorgeous waterfalls and seeing pristine jungle. And a day later we were on the island of Utila, surrounded by coral reefs, and spent 4 days exploring the underwater-world with our snorkels. Thanks to our great hosts on the island, we could borrow a underwater-camera, and you all can see some pictures of the colorful fish and bizarre coral formations right now by clicking here... On our way back from the coast towards Nicaragua we spent another two days around the big and beautiful Lago Yojoa, visiting some more great waterfalls there, passing the capital of Tegucigalpa, and finally making friends with a donkey and his owner on our way to the border...

------------------

Honduras sollte eigentlich in wenigen Tagen durchradelt sein, haetten wir uns an die eigentliche Route Richtung Sueden gehalten, von El Salvador direkt Richtung Nicaragua. Stattdessen entschieden wir uns die karibische Kueste zu besuchen, und durchquerten ganz Honduras zweimal, um dorthin und wieder zurueck zu kommen, Aufgrund der grossen Distanzen, legten wir diese Strecke jedoch Grossteils per LKW und Pick-up zurueck.
Zu Anfangs waren wir ja etwas skeptisch, denn andere Reisende hatten uns von einem Besuch Honduras´ abgeraten, beim Grenzuebertritt gab es noch nicht mal ein "Willkommen in Honduras"-Schild, der Grenzbeamte wollte auch noch ne Menge Geld fuer den Stempel im Ausweis, und am ersten Tag wurden wir in einem Restaurant boese ausgenommen weil wir vor dem Mahl nicht die Preise ausfeilschten. Doch es hat sich auf alle Faelle trotzdem gelohnt:
In La Ceiba an der Karibikkueste sind wir hoch in die Berge gewandert , haben in herrlichen Wasserfaellen gebadet, Schlangen beobachtet und herrliche Nebelwaelder gesehen. Am naechsten Tag waren wir auf der Insel Utila, die rundherum von Korallenriffen umgeben ist, und verbrachten 4 Tage damit, die Unterwasserwelt mit unseren Schnorcheln zu entdecken. Dank unserer Gastgeber auf der Insel, bekamen wir eine Unterwasserkamera ausgeliehen, und ihr alle koennt nun die Bilder der bunten Fische bizarren Korallengebilde bewundern indem ihr hier drauf klickt!!! Auf dem Weg von der Kueste zurueck Richtung Nicaragua besuchten wir noch 2 Tage lang den Lago Yajoa, einen herrlichen grossen See mit tollen Wasserfaellen in der Naehe, und machten schliesslich Bekanntschaft mit einem Esel und seinem Besitzer auf dem Weg zur Grenze... siehe Fotos!

No comments: