El Salvador - Politics/Politisches

One more short note about our time in El Salvador... While we were there, the electoral campaign was running at high speed, as elections were due a few days after we left the country. Flags of the two fighting parties where painted all over the country, most of all in the capital, where every single light pole was coloured either red for the FMLN or blue-white-red for ARENA. It was only 15 years ago that these two parties were truly fighting with arms, as the FMLN is the party founded from the rebellion group of the civil war (it didn´t even change its name when becoming a political party after the peace treaties), and ARENA was the (only existing) party already in power then. So the fight was hard... we saw some adds on TV that were worse than any electoral campaigning we had seen before, the ARENA accusing the FMLN candidate Funes to have his friends Chavez and Fidel Castro running their country in case he wins, and drawing a dark socialist future for the country for that case. So everybody in country was talking politics, and we got the impression from most people we met that they would be happy to have a change, as ARENA has been governing for more then 20 years, since the last military dictatorship, and change could only be good... And many compared the victory of Obama to the change that is possible in El Salvador.
And so it came last Sunday, the FMLN won by a very narrow margin, the future president is now visiting his "friend" president Lula in Brazil, and another left wing country is added to the many in central and south america... We are curious to see its results in Venezuela and Brazil once we get there...

------------------------

Noch ein kleiner Nachtrag zu unserer Zeit in El Salvador:
Waehrend wir dort waren, lief der Wahlkampf gerade auf Hochtouren, denn die nationalen Wahlen standen wenige Tage spaeter an. Die Farben der zwei kaempfenden Parteien waren ueber das ganze Land gemahlt, am intensivsten jedoch in der Hauptstadt, wo jeder Laternenpfahl entweder rot fuer die FMLN oder rot-weiss-blau fuer die ARENA gestrichen war. Vor nur 15 Jahren kaempften diese beiden Parteien mit Waffen in den Haenden, FMLN war die Rebellengruppe, ARENA die damalige Einheitspartei, beide haben nichtmal ihre Namen geandert nach den Friedensvertraegen. Politik ist die Fortfuehrung des Krieges mit anderen Mitteln, oder andersherum??
Dementsprechen war der Kampf sehr hart...wir haben einige Wahlkampfwerbungen im Fernsehen gesehen, die schlimmer waren als jegliche Wahlkampagnen die uns bisher begegnet waren. ARENA beschimpfte den FMLN-Kandidaten Funes als Kommunisten, und drohte dass Chavez und Fidel Castro in Wahrheit das Land kontrollieren werden falls Funes gewinne. Im Land drehte sich dementsprechend alles um Politik, und wir hatten eine herzlich interessante Zeit mit den Bewohnern darueber zu diskutieren und ihre Meinung zu hoeren. Insgesamt bekamen wir den Eindruck, dass die meisten fuer einen Wechsel sind, denn ARENA ist seit mehr als 20 Jahren an der Macht, seit der letzten Militaerdiktatur in El Salvador, und dementsprechend koenne ein Wechsel nur gut sein...und viele verglichen den Sieg Obama´s in den USA mit dem moeglichen Wandel in El Salvador.
Und so kam es dann auch letzten Sonntag, die FMLN gewann mit einer kleinen Mehrheit, der zukuenftige Praesident trifft sich nun schon mit seinem Praesidentenfreund Lula in Brasilien, und ein weiteres Land in den Americas hat eine Linksregierung. Wir sind gespannt die Auswirkungen derselbigen zu sehen, wenn wir nach Venezuela, Brasilien und Bolivien kommen...