Goodbye Mexico! Auf wiedersehen!

the last pics of Mexico click here --- hier die letzten Fotos von Mexico

We were finally able to leave San Cristóbal de las Casas after several attempts and after finally getting over our illnesses. We headed north towards the famous Palenque ruins, passing through some amazing waterfalls along the way. The ruins were impressive - very different from the ruins we saw at Monte Alban, Oaxaca. We only stayed there two nights - in the same campground Swen stayed at 10 years ago! - and then took the scenic route along the Guatemalan border to the colorful lakes of Montebello. The lake area is described as being like in Maine or Scotland, as it is at 1700m (5000ft) altitude. The ride was great - we went from highlands of San Cristòbal (2100m = 6300ft) down to Palenque (150m = 450ft), along the jungle border where we heard howler monkeys during night and day, then back up to the lakes. So we got some good climbing in the last days in Mexico and finally crossed into Guatemala on the 17th of February.

So goodbye to Mexico, our home for the last 3.5 months! Goodbye to the beautiful beaches, our new friends there, and to our favorite gas station Pemex where we filled our tires with air, the cooker with gas, our bottles with water and used the toilets so often! It was nice and we will be back some day!

Hallo! Nachdem wir in San Cristobal so lange geblieben waren - zum einen fuer die schoene Stadt, zum anderen wegen mehrerer Krankheitsattacken, haben wir uns schliesslich doch aufgemacht zu den beruehmten Ruinen von Palenque. Auf dem Weg dorthin haben wir einige herrliche Wasserfaelle besucht, wo wir zelten und uns abkuehlen konnten. Palenque war eine der maechtigsten Mayastaedte und liegt am Rand der Yucatanebene, umgeben von herrlichem Urwald. Wir haben dort auf dem gleichen Campingplatz uebernachtet wo Swen schon vor 10 Jahren war!
Wir haben uns dann entschieden die neue Strasse entlang der Grenze zu Guatemala zu fahren, eine herrliche Strecke wo Tag und Nacht die Bruellaffen uns vom den Baeumen zuschrien - einige Male haben wir sie auch in den Baeumen gesehen und konnten zurueckschreien.
Die Strecke ging viel hoch und runter, von 2300m in San Cristobal zu 150m in Palenque, und dann langsam weider hoch bis 1700m zu der Seenplatte von Montebello, wo wir unsere mueden Beine im Wasser baumeln liessen.
Am 17.Februar ging es dann schliesslich ueber die Grenze nach Guatemala - nach 3 1/2 Monaten in Mexico sagen wir "Tschuess" zu unserer letzen Heimat, zu den Straenden, den Pemex Tankstationen (sehr wichtig fuer uns Radler, denn es gibt WC, Wasser, Luft fuer die Reifen und Benzin fuer den Kocher) und vielem mehr... es war eine schoen Zeit, wir kommen sicher wieder!